Semnificatie Versuri „Child in Time” – Deep Purple

child in time versuri romana

Piesa „Child in Time” de Deep Purple este relativ simpla in structura versurilor, dar plina de semnificatie. Are doar cateva versuri repetate, dar puterea si mesajul lor sunt amplificate de executia muzicala si interpretarea lui Ian Gillan. Hai sa analizam fiecare vers:

„Sweet child in time, you’ll see the line”
Descriere
: Deschide piesa cu o adresare catre un „copil al timpului” sau „copil nevinovat”,
care este martor la viitorul plin de provocari.
„Vezi linia” poate sugera ca acest copil va deveni constient de linia fina dintre bine si rau,
sau intre pace si razboi.
Semnificatie: Este o referire la maturizare si la momentul in care realitatea dura va deveni evidenta,
in special violenta si conflictele.

„The line that’s drawn between good and bad”
Descriere: Linia la care se face referire este granita morala intre bine si rau. Aceasta sugereaza o tensiune constanta intre cele doua forte,
iar copilul va fi pus in situatia de a intelege si naviga printre aceste forte.
Semnificatie: Poate fi o referire la razboi si la cum, in momente de conflict,
distinctia dintre bine si rau devine greu de definit. Totodata, poate sa simbolizeze alegerile morale pe care fiecare individ trebuie sa le faca pe parcursul vietii.

„See the blind man, he’s shooting at the world”
Descriere: Blind man („omul orb”) este o metafora puternica. Acesta trage fara discriminare asupra lumii, fiind „orb” la consecintele actiunilor sale. Nu poate vedea, nu poate face diferenta intre prieteni si inamici.
Semnificatie: Aceasta imagine simbolizeaza conducatori sau soldati care duc razboaie fara sa inteleaga complet impactul distrugerii pe care o provoaca. Ar putea fi un comentariu despre cum deciziile de razboi
sunt luate fara sa se tina cont de suferintele oamenilor obisnuiti.

Child in Time

„Bullets flying, taking toll”

Descriere: „Glontele zboara, facand victime”. Este o descriere directa a violentei razboiului. Gloantele zboara peste tot, iar numarul mortilor si al ranitilor continua sa creasca.
Semnificatie: Aceasta este o descriere brutala a realitatii razboiului, unde vieti sunt distruse fara discernamant, si nimeni nu scapa nevatamat.

„If you’ve been bad, Lord, I bet you have”
Descriere: Aici se pare ca versurile se adreseaza fiecarui individ sau poate chiar unui lider responsabil de deciziile luate. „Daca ai fost rau”, implica faptul ca toti oamenii fac greseli sau pot fi parte dintr-un rau mai mare.
Semnificatie: Poate fi interpretat ca un comentariu despre vinovatia colectiva a omenirii in razboaie si conflicte. E ca o forma de introspectie morala, fiecare trebuie sa-si asume partea de responsabilitate.

„And you’ve not been hit by flying lead”
Descriere: Aici se sugereaza ca, daca cineva a fost rau, totusi nu a fost atins de plumbul zburator (gloante),
indicand ca unii scapa de consecintele directe ale propriilor fapte.
Semnificatie: Subtila critica a liderilor care declanseaza conflicte dar nu sufera direct consecintele acestora. Ei nu sunt cei care se confrunta cu moartea pe campul de lupta, ci oamenii obisnuiti.
„You’d better close your eyes and bow your head”
Descriere: Se sugereaza ca cel vinovat ar trebui sa-si inchida ochii si sa-si plece capul in fata judecatii. Este un gest de rusine sau cainta.
Semnificatie: Aici se evidentiaza ideea de remuscare sau de a accepta vina pentru actiunile distructive. O chemare la constientizarea si asumarea responsabilitatii.

„Wait for the ricochet”

Descriere: „Asteapta ricochetul” poate face referire la consecintele actiunilor cuiva care, inevitabil, se vor intoarce impotriva lor. Ca si cum toate actiunile, fie ele bune sau rele, au efecte ce se intorc la cei care le-au declansat.
Semnificatie: Este un avertisment ca toate faptele au consecinte. In contextul razboiului, cei care instiga violenta vor suferi la un moment dat urmarile, fie direct, fie indirect.

Piesa, desi liric scurta, transmite un mesaj profund despre razboi,
suferinta si responsabilitate morala, toate sustinute de o evolutie muzicala monumentala… continuare

Ce inseamna Mouthful vs Slightly

Ce inseamna Mouthful Expresia se refera la o cantitate mare sau
greu de pronuntat de cuvinte sau alimente care umplu gura si
necesita o inghitire mai mare decat de obicei.
De asemenea, poate fi folosita pentru a descrie o fraza sau un
cuvant care este prea lung sau dificil de rostit.

In traducere termenul „mouthful” se poate utiliza in diferite contexte.
Iata cateva exemple:
1. Cand mananci o bucata mare de pizza, aceasta poate fi „mouthful”
daca iti umple gura si necesita o inghitire mai mare decat una obisnuita.
2. Cand o persoana incearca sa spuna un cuvant foarte lung,
de exemplu „Multidimensionalitate”, poate fi descris ca fiind un „mouthful”
pentru ca este dificil de pronuntat si necesita o expiratie lunga pentru a-l rosti.
3. Daca o persoana vorbeste mult si foloseste multe cuvinte in acelasi timp,
poate fi descrisa ca fiind „a mouthful” pentru ca poate fi greu sa o urmaresti.

Ce inseamna Mouthful

Termenul „slightly” se refera la o usoara sau mica modificare,
schimbare sau diferenta. Cateva exemple de utilizare a acestui termen sunt:
1. Cand un obiect este putin inclinat spre stanga sau dreapta,
putem spune ca este „slightly” inclinat.
2. Cand o persoana este usor iritata, putem spune ca este „slightly” enervata.

In general, „slightly” este utilizat pentru a exprima o modificare sau
diferenta subtila, in timp ce „mouthful” se refera la o cantitate mai mare sau….

Ce inseamna Mouthful pentru tine si cand il utilizezi?

Rezumat Floss catelusul pierdut

Povestire scurta Floss pdf

Rezumat Floss catelusul pierdut – povestire scurta a cartii
scrise de Arabella McIntyre-Brown …

Intr-o casuta de lemn din satul Fan, Transilvania, locuieste
Thea si familia ei: tatal ei, Doru, bunica Dido si cei doi frati,
Robert (cel mare) si Tudor (mezinul). Cei trei copii erau orfani
de mama.
Toti vecinii familiei Degetel aveau animale, in special caini.
Theei ii era frica de acestia, oricat de prietenosi ar fi fost
patrupezii. Un bun exemplu este Dika, cateaua cea blanda a
vecinilor. Indiferent de cat de jucausa era cu cei doi frati ai sai,
fata era totusi retinuta, fiindca marimea si voinicia sa ii dadeau
fiori.

Rezumat Floss catelusul pierdut

Intr-o zi friguroasa, un catelus se arata in fata usii familiei
din Fan. Theea se va atasa de micul Floss, intelegand ca
aparentele inseala si ca se poate imprieteni cu orice fiinta.
Aceasta nu se va mai speria de caini.
Dupa ce a fost adoptat de cei din familia Degetel, Floss se
pierde din nou, insa nu pentru mult timp. Dupa ce il regasesc,
ii cauta acestuia un camin nou in Londra.
De ziua Theei, familia ei ii va face o surpriza destul de mare.
Copila va primi … Urmatoarea Pagina Rezumat Floss catelusul pierdut