Iată 3 asemănări și 3 deosebiri între Miorița (balada populară) și desenul lui Lică Sainciuc (ilustrațiile sale pentru Miorița):
Asemănări
- Tema pastorală – Atât balada, cât și desenul prezintă universul ciobanilor, al naturii și al vieții pastorale.
- Elemente mitice și simbolice – În ambele apar simboluri esențiale, precum turma de oi, ciobanul și mioara năzdrăvană, care trimit la dimensiunea mitică a textului.
- Atmosferă meditativă – Atât poezia, cât și ilustrația transmit o stare de liniște, de armonie cu natura și o viziune poetică asupra morții.
Deosebiri
- Forma de exprimare – Miorița folosește limbaj verbal, metafore și ritm poetic, în timp ce desenul lui Lică Sainciuc exprimă vizual simbolurile prin linii, culori și compoziție.
- Nivelul de concretizare – Balada sugerează prin cuvinte, lăsând imaginația cititorului să completeze scenele; desenul concretizează vizual personajele și atmosfera, oferind o interpretare proprie a artistului.
- Perspectiva artistică – Textul popular are o viziune tradițională, arhaică, în timp ce desenul lui Sainciuc poate introduce elemente moderne, stilizate sau personale, reinterpretând balada într-un limbaj vizual contemporan.
Atât balada Miorița, cât și desenul lui Lică Sainciuc prezintă aceeași lume pastorală și aceeași atmosferă mitică, completându-se în transmiterea sensibilității și spiritualității ciobanului. Totuși, cele două opere diferă prin mijloacele artistice folosite: textul sugerează prin cuvinte și imagini poetice, iar desenul oferă o interpretare vizuală personală a artistului. Împreună, ele arată cum aceeași poveste poate fi redată în moduri diferite, dar cu același impact emoțional.