Rezumat
Dimineata, un pui de urs doarme langa gardul custii sale de la gradina zoologica. Un fluture mare si colorat il trezeste, dar puiul nu poate ajunge la el din cauza gratiilor. Ursuletul se plictiseste si priveste fluturele pana cand vine ingrijitoarea, care ii ofera o para si vorbeste despre viata grea a ursilor. Ursuletul, pe nume Bianca, viseaza la o lume dincolo de cusca, o lume larga si necunoscuta.
Intr-o dimineata, Bianca reuseste sa scape din gradina zoologica. Alearga libera prin padure si parc, descoperind orasul Sibiu. Oamenii sunt alarmati de prezenta ursului in libertate. Intre timp, Mara Dumitrescu, o tanara din Sibiu, afla de la mama ei despre ursul fugar. In timp ce Mara se pregateste sa mearga la serviciu, ajunge fata in fata cu ursuletul in curtea Directiei de Pasapoarte.
Mara se asaza in fata ursuletului, protejandu-l de vanatori. Lumea realizeaza ca ursul este doar un pui si se linisteste. Ursuletul Bianca ramane fascinat de petalele rosii care zboara in fata lui, amintindu-i de fluturele care l-a condus in aceasta aventura… continuare