exemple

Semantica ce inseamna – exemple

semantica
~ Poveste ~ Leave a comment

Pe scurt, semantica este ramura lingvisticii care studiaza interpretarea cuv in text, adica:

sensul cuvintelor („masa”, „libertate”),

sensul expresiilor si al propozitiilor,

relatiile de sens dintre cuvinte (sinonime, antonime, omonime etc.).

Exemple:

Cuvantul „rece” are mai multe sensuri:

temperatura scazuta („apa este rece”)

lipsa de afectiune („o persoana rece”)
→ semantica analizeaza aceste diferente de sens.

Unde mai apare termenul „semantica”:

in informatica: sensul instructiunilor sau al datelor
(ex. „ HTML” = elemente care au semnificatie clara)

in logica: studiul sensului propozitiilor si al adevarului lor.

semantica dex

Relatia semantica este legatura de sens dintre cuvinte sau expresii.

In limba romana, cele mai importante relatii semantice sunt:

  1. Sinonimia

Cuvinte cu sens asemanator

frumos – dragut

rapid – iute

  1. Antonimia

Cuvinte cu sens opus

mare – mic

bine – rau

  1. Omonimia

Cuvinte cu aceeasi forma, dar sens diferit

lac (apa) – lac (pentru unghii)

broasca (animal) – broasca (de usa)

  1. Polisemia

Un cuvant cu mai multe sensuri

cap (parte a corpului, conducator, inceput)

foaie (de hartie, de planta)

  1. Hiponimia / Hiperonimia

hiperonim = termen general

hiponim = termen specific
Exemplu:

floare → hiperonim

trandafir, lalea → hiponime

  1. Paronimia

Cuvinte cu forma asemanatoare, dar sens diferit

eminent – iminent

a adopta – a adapta … continuare

0

Ce inseamna Mouthful vs Slightly

~ Poveste ~ Leave a comment

Ce inseamna Mouthful Expresia se refera la o cantitate mare sau
greu de pronuntat de cuvinte sau alimente care umplu gura si
necesita o inghitire mai mare decat de obicei.
De asemenea, poate fi folosita pentru a descrie o fraza sau un
cuvant care este prea lung sau dificil de rostit.

In traducere termenul „mouthful” se poate utiliza in diferite contexte.
Iata cateva exemple:
1. Cand mananci o bucata mare de pizza, aceasta poate fi „mouthful”
daca iti umple gura si necesita o inghitire mai mare decat una obisnuita.
2. Cand o persoana incearca sa spuna un cuvant foarte lung,
de exemplu „Multidimensionalitate”, poate fi descris ca fiind un „mouthful”
pentru ca este dificil de pronuntat si necesita o expiratie lunga pentru a-l rosti.
3. Daca o persoana vorbeste mult si foloseste multe cuvinte in acelasi timp,
poate fi descrisa ca fiind „a mouthful” pentru ca poate fi greu sa o urmaresti.

Ce inseamna Mouthful

Termenul „slightly” se refera la o usoara sau mica modificare,
schimbare sau diferenta. Cateva exemple de utilizare a acestui termen sunt:
1. Cand un obiect este putin inclinat spre stanga sau dreapta,
putem spune ca este „slightly” inclinat.
2. Cand o persoana este usor iritata, putem spune ca este „slightly” enervata.

In general, „slightly” este utilizat pentru a exprima o modificare sau
diferenta subtila, in timp ce „mouthful” se refera la o cantitate mai mare sau….

Ce inseamna Mouthful pentru tine si cand il utilizezi?

0