Ce inseamna Mouthful Expresia se refera la o cantitate mare sau
greu de pronuntat de cuvinte sau alimente care umplu gura si
necesita o inghitire mai mare decat de obicei.
De asemenea, poate fi folosita pentru a descrie o fraza sau un
cuvant care este prea lung sau dificil de rostit.
In traducere termenul „mouthful” se poate utiliza in diferite contexte.
Iata cateva exemple:
1. Cand mananci o bucata mare de pizza, aceasta poate fi „mouthful”
daca iti umple gura si necesita o inghitire mai mare decat una obisnuita.
2. Cand o persoana incearca sa spuna un cuvant foarte lung,
de exemplu „Multidimensionalitate”, poate fi descris ca fiind un „mouthful”
pentru ca este dificil de pronuntat si necesita o expiratie lunga pentru a-l rosti.
3. Daca o persoana vorbeste mult si foloseste multe cuvinte in acelasi timp,
poate fi descrisa ca fiind „a mouthful” pentru ca poate fi greu sa o urmaresti.
Termenul „slightly” se refera la o usoara sau mica modificare,
schimbare sau diferenta. Cateva exemple de utilizare a acestui termen sunt:
1. Cand un obiect este putin inclinat spre stanga sau dreapta,
putem spune ca este „slightly” inclinat.
2. Cand o persoana este usor iritata, putem spune ca este „slightly” enervata.
In general, „slightly” este utilizat pentru a exprima o modificare sau
diferenta subtila, in timp ce „mouthful” se refera la o cantitate mai mare sau….
Ce inseamna Mouthful pentru tine si cand il utilizezi?