Arhaismul „dureaza” in contextul frazei mentionate („esenta latinitatii poporului roman este exprimata prin enumeratia limba, legi si nume”) se refera la continuitatea si perenitatea unor elemente fundamentale ale identitatii nationale, adica limba, legile si numele.
Termenul „dureaza” inseamna „se mentine in timp”, „supravietuieste”, subliniind faptul ca aceste trasaturi esentiale ale latinitatii romanilor s-au pastrat si au rezistat de-a lungul secolelor.

Astfel, in acest context, arhaismul „dureaza” exprima ideea de continuitate istorica a mostenirii latine, sugerand ca limba, legile si numele nu au fost efemere, ci au dainuit in timp, devenind componente fundamentale ale identitatii romanesti.